新闻中心
News center

mg娱乐娱城官网云讲堂:国际货物买卖合同合规审查实务

分享到:
打开微信,点击“发现”,使用“扫一扫”即可分享到我的朋友圈。
   打印文章

2020年6月3日,mg娱乐娱城官网云讲堂第九期开讲,mg娱乐娱城官网(合肥)mg娱乐娱城官网4355高级合伙人蔡荣凤律师以“国际货物买卖合同合规审查实务”为题开启直播课程,受到众多客户及律师同仁的广泛关注。

国际货物买卖合同是指营业地处于不同国家的当事人之间所订立的,由一方提供货物并转移所有权,另一方支付价款的协议,一般主体涉外或者标的转移涉外。随着国际经济一体化和全球金融的发展,跨国界的交易活动越来越频繁。为进出口企业起草或审改合同时,蔡荣凤律师特别提出要注意四个方面:第一,建议优先适用国内法,或者将CISG 《销售合同公约》列为争议解决准据法;第二,条文明晰,措辞准确,避免歧义和误解;第三,同条款之间要协调一致,无冲突,如货物名称和质量条款是否一致;第四,在合理范围内为对方设定义务和责任,保持起码的平衡,不能显失公平。整个过程要注意与外贸专员、技术人员、基础部门人员等保持沟通、随时调配。

结合法律规定和实践经验,蔡荣凤律师总结了合规审查的要点,并一一予以详细解释:

合同主体

合同主体的审查要点包括:注册地址和合同主体保持一致,以避免因国际注册公司、国内注册公司混同导致诉讼中案件拖延;面对大量委托出口和代理商关系,作为进口方,注意披露实际出售人;大型货物买卖中,注意审查资信情况;签字人是否有权利签字,报留签字人护照、基本信息、授权书等。

货物描述

物名称应当注意:合法、海关税则分类、是否符合法定检验商品及报关要求、中英文一致、近似注册商标区分、参考合同磋商阶段所有文件、品名描述是否对交付造成影响、单证一致。

卖方在拟定出口合同包装条款时,应当了解进口商和进口国对包装的特殊要求或限制,蔡荣凤律师建议设计包装兜底条款,如买方已经声明,进口国对合同货物包装没有其他特殊限制和要求,因此所产生的一切后果均由买方承担;外包装唛头标识要包含危险品标识、指示标识、运输标识。

货物数量

在数量方面,合同通常规定有“约数”,但对“约数”的解释容易发生争议,故应在合同中增订溢短装条款,蔡荣凤律师分析到,尤其散装货物要注意设定,明确规定溢短装幅度,如“东北大米500公吨,溢短装3%”,同时规定溢短装的作价方法。但溢短装条款的设定应注意留有弹性和余地,勿设限过多,影响合同履行。

卖方在拟定出口合同数量条款时还应注意,自身供货能力、数量要客观,若需求量大,延长供货时间或提高货价;计量单位一致,即计价和结算单位保持一致。

品质条款

卖方拟定出口合同品质条款时要注意:合理把握货物规格描述的尺度;合同货物的规格和质量标准要结合行业标准、买方的合同目的、货物进口国的国家标准等因素;对一些可能出现的但是不影响货物品质的表面瑕疵,争取在合同中事先约定;注意规格和品质描述与其他合同条款的协调。

价格条款

价格条款审查要注意:价格条款中的计量单位要与数量条款中的计量单位保持一致;尽量不要使用暗佣和暗扣,应在合同中明示;价格调整与检验条款衔接;交付条款要与价格调整衔接;注意买方解约权行使与价格调整的界限。

在汇率变动可预期情况下,卖方定价选择有利于己方的货币作为计价币种,如果双方就币种选择无法达成一致,卖方可以适当提高价格转嫁汇率风险或使用套期保值交易通过银行分散风险。

在实操中,蔡荣凤律师建议,在与买方除此交易、或不熟悉对方资信、资金实力情况下,除非支付方式为预付款(全款或大部分货款)或地方提供担保的情况下,一般不建议卖方定价时使用FOB或类似术语。关于佣金的设计,货款全部收回后再支付佣金。

在价格调整方面,蔡荣凤律师建议:条款中尽量不涉及价格调整内容;价格调整标准参考货物属性、规格、波动情况;信用证金额相符,不是分期付款情况下,允许信用证金额在一定范围内浮动;分清价格调整与合同解除、违约责任界限。

支付条款

卖方拟定支付条款时要注意:选择适当的支付方式;信用证方式下尽量减少贸易单据的种类,保持单证一致,单单相符;审慎处理卖方修改信用证的要求;出口合同中设置所有权保留条款;保持就算币种与合同计价币种的一致性。

装运条款

根据不同的贸易术语,装运的要求是不一样的,所以应该依照贸易术语来确定装运条款。如果合同中定有选择港,则应定明增加的运费、附加费用应由谁承担。

检验条款

卖方应当首先保证供货品质与合同约定严格相符,在此基础上,蔡荣凤律师提示卖方拟定检验条款时还应注意:检验的对象不仅仅是货物本身,如果进口方对货物的外包装有限制性的规定,货物外包装也是检验的对象;除了出口国的法定检验之外,应当由买方承担货物检验费用;可以约定在装运港进行联合检验,并以此作为最终确定货物品质、数量的依据;出口检验条款应当与货款支付、违约索赔等其他合同条款相互衔接和一致;明确到货检验证书显示的可归因于承运人的货损不属于卖方提供货物与合同约定不一致。

违约与索赔条款

卖方行使索赔权应注意防范买方不履行支付义务、不履行收货义务、不按时派船或其他运输工具。对买方索赔,卖方应当如何应对?蔡荣凤律师提出:就合同货物是否为进口国禁止或限制进口的货物,事前征询买方意见;根据出口合同约定适用的法律不同决定是否设置索赔期限及索赔期限的长短;仔细审查买方的索赔依据,对买方的索赔做出积极回应;可以约定,卖方不能如期交货时可提前与买方协商推迟交货日期,至少争取一次推迟交货的机会;卖方交货不能时,要根据导致交货不能的不同原因及时通知买方,尽量减少买方损失。

争议解决方式条款

实践中,国际货物买卖合同仲裁条款的问题主要集中在两个方面,第一,仲裁条款约定不清而导致无效;第二,作出不利的管辖选择,增加争议解决的费用和难度。针对以上问题,蔡荣凤律师提出,要重视争议解决方式的约定,争取双方权益得到协调和平衡,建议选择仲裁作为争议解决方式,完善仲裁条款的内容,处理好与其他合同条款的关系,同时充分利用管辖权异议的权利。

法律适用条款

国际货物买卖合同法律适用条款的问题主要集中在两个方面,第一,不约定法律适用或者约定不完善;第二,不熟悉约定适用的法律规则,对自身违约成本没有合理的预期。对此,蔡荣凤律师表示,法律适用条款应与争议解决方式条款紧密结合,达成双方权益的平衡,进口合同中争取约定适用中国法,无法达成一致的,可以约定适用相关国际公约,除此,再行约定一个补充适用的法律,以弥补优先适用法律的空白。

最后,蔡荣凤律师就动态检验和静态检验的注意事项、涉外律师执业初期应当如何提升自己、检索外国案例的途径等给出建议。理论与实践并重,干货满满的分享获得众人的一致好评。


分享到:
打开微信,点击“发现”,使用“扫一扫”即可分享到我的朋友圈。

推荐新闻

  • mg娱乐娱城官网43552.0时代即将开启!
  • mg娱乐娱城官网4355入选LEGALBAND2019年中国顶级律所排行榜
  • 新mg娱乐娱城官网 再出发—— mg娱乐娱城官网(深圳)分所2018年度工作总结会暨新春茶话会活动成功举办
  • mg娱乐娱城官网金融刑事法律风险防范高峰论坛成功举办
  • mg娱乐娱城官网43552019年度盛典在京隆重举行

相关律师

  • 蔡荣凤

    cairongfeng@lauferenc.com

    -合伙人